Comment protéger nos animaux pendant Halloween !

Voici un lien avec des conseils de comment protéger nos animaux pendant la fête d'Halloween qui hélas fait chaque année beaucoup de victimes chez nos amis à quatre pattes (surtout les chats noirs).

Désolée, c'est en anglais... car ça vient d'un site anglais "Peta"

http://www.peta.org/feat/halloweenadvisory/dev01/index.html?c=weekly_enews

je ne comprend pas un mot d'anglais!
Que se passe t-il a halloween pour les animaux? les chats noir....?
Quelqu'un peut il m'expliquer car la je ne suis pas au courant . :idea:

D'après ce que je comprends, pendant Halloween, les animaux (chiens et chats) doivent rester à l'intérieur. Plus particulièrement dans une pièce isolée pour éviter qu'ils ne s'échappent... Car pour les enfants ça peut être une "bonne farce" de faire quelque chose aux animaux (pas sûre sur ce point là... ) et inversement, les déguisements peuvent effrayer les animaux donc en ayant peur les animaux peuvent attaquer les enfants...
Et pour nos chers matous noirs, les chats noirs seraient le signe du diable, des sorcières donc porteraient malheur et les gens particulièrement stupides leur font quelque chose... (d'après ce que je comprends aussi, par superstition, personne n'adopterait de chat noir pendant le mois d'Octobre... )

En espèrant avoir été relativement compréhensible...

Pas mal Misskiwi, c'est bien ça... oui hélas, beaucoup de personnes mal intentionnés font du mal aux animaux qui passent sur leur chemin... ils se croient tout permis, dans leur déguisement, qui "fait peur", jouant aux "sorciers" ou "sorcières"... et les premières victimes sont les chats noirs, pour la fameuse superstition...
Personellement, lors de toutes fêtes avec pétards, et aussi Halloween, par précaution, je ne laisses pas sortir mes chats... on ne sait jamais...

Merci Misskiwi; maitenant que j'y pense c'est vrai qu'une de mes amies a un Dog Allemand est le jour d'halloween elle doit l'enfermer car trop d'enfants viennent sonner et il a vite peur.
Alors les surperstitions des chats noir et qu'il y aurai moins d'adoptions je l'ignorais....

Merci Miss kiwi pour ta traduction, qui explique bien!!! je ne savais pas tout ce qui se passait lors de cette fete "purement ciale",
Je parlais avec ma frangine des adoptions de chats noirs, qui était quasiment nulle! je trouve ca par contre NUL, car c'est un bonheur d'avoir des Minoux noirs à la maison....

Domi, Sandra, ...... et maintenant GG (blacky) nous sommes des sorcières alors!!!!

Oui Nyny, mes 3 propres chats sont noirs.... et dans le voisinage, je passes pour une sorcière

eh oui, moi j'en ai 5 à la maison, et la seule potion magique que je connaisse, elle se boit juste avant le repas avec des petits gateaux salés et du pain à l'ail...
n'est ce pas, nyny Domi, gégé, Graminée...

Oui Sandra, tout à fait !!

Les gens racontent n'importe quoi sur les chats noirs, mais bon heureusement que l'on n'est pas tous idiots!!!
Sandra tout à fait, cette potion est réellement magique, et avec le pain à l'ail on fait fuire les vampirs!!! ...
Pour revenir au sujet, comme je disais je ne savais pas tout ce qui pouvais se passer lors de cette fête.

Vive les chats noirs et les "pseudo sorcières"

Mes papilles s'en souviennent Sandra...
:)

Revenons au sujet ...
(c'est sandra qui a commencé... !)

Cessons de plaisanter, je ne me préoccupe jamais de cette fête.

Elle me fait peur ...
Non c 'est pas vrai !

oups ..j'ai encore oublié de revenir au sujet ...
(c'est la fin de la semaine)

Vive les chats noirs et ceux qui en ont.... chez eux !

Et attention à vos bêtes le soir d'Halloween, chacun sait ici, on ne le répète jamais assez, la bêtise humaine n'a pas de limite.

ben mince nous aussi on a un chat noir maintenant et en plus adopté en octobre !!! lol
il est trop mimi pour etre malefique !!! promis juré ..